cap de bonne-espérance中文是什么意思

• 好望角[南非(阿扎尼亚)]

• "cap"中文翻译    音标：cap: [seape]cap: [kap] le ~ 开普敦[南非(阿扎尼亚)] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "observatoire royal du cap de bonne-espérance" 中文翻译 :    好望角皇家天文台
• "bonne espérance" 中文翻译 :    好望角
• "fort de bonne-espérance" 中文翻译 :    好望堡
• "ordre de bonne espérance" 中文翻译 :    好望勋章
• "cap espérance" 中文翻译 :    埃斯佩兰斯海角
• "bataille du cap espérance" 中文翻译 :    埃斯佩兰斯海角海战
• "espérance de vie" 中文翻译 :    估计寿命寿命预期寿命平均寿命期望寿命
• "cap de bonne-esperance" 中文翻译 :    cap de bonne-espérance好望角[南非(阿扎尼亚)]
• "espérance sportive de tunis (football)" 中文翻译 :    突尼斯希望体育俱乐部
• "les soldats de l'espérance" 中文翻译 :    世纪的哭泣
• "union nationale de l'espérance" 中文翻译 :    全国希望团结
• "Île de l'espérance" 中文翻译 :    埃斯佩朗斯岩
• "espérance" 中文翻译 :    音标：[εsperãs]n.f. 希望,期望,指望,愿望;寄予希望的人或物;[神学]希望~s n.f.pl. 有希望得到的遗产专业辞典n.f.【宗教】希望[基督教的三德之一]n.f.【统】（根据概率统计得到的）预期数额，期望值espérancef.期望值；期望espérance de vie期望寿命，预期寿命espérance mathématique数学期望近义词aspiration, attente, désir, espoir
• "espérance conditionnelle" 中文翻译 :    条件期望
• "espérance de vie sans incapacité" 中文翻译 :    无残疾预期寿命
• "théorème de l'espérance totale" 中文翻译 :    双重期望值定理
• "basilique notre-dame-d'espérance de saint-brieuc" 中文翻译 :    圣布里厄望德圣母圣殿
• "espérance de vie à la naissance" 中文翻译 :    出生时预期寿命
• "halo 4 : aube de l'espérance" 中文翻译 :    最后一战4：航向黎明
• "liste des pays par espérance de vie" 中文翻译 :    各国人口预期寿命列表
• "Église notre-dame-d'espérance de cannes" 中文翻译 :    埃斯佩兰斯圣母堂
• "algorithme espérance-maximisation" 中文翻译 :    最大期望算法
• "espérance légitime" 中文翻译 :    合法预期

• Du Canada, ici, jusqu'au sud de l'Afrique et au cap de Bonne-Espérance.
  从加拿大，这里，直到非洲南端 以及好望角
• En raison de la maladie, il a pris un congé au Cap de Bonne-Espérance.
  由于生病，他请求回智利休假。
• Du cap de Bonne-Espérance aux confins de la Patagonie.
  从好望角到巴塔哥尼亚的顶端
• Au-dessus des splendeurs du Cap de Bonne-Espérance,
  在壮阔的南非好望角上空
• Puis il passe par le cap de Bonne-Espérance, dans l'océan Indien pour attaquer les routes maritimes d'Australie.
  又一次她选择了新的攻击地 穿过好望角，到达印度洋 试图攻击印度洋 -大西洋航线
• En 1833, la loi sur l ' abolition de l ' esclavage mettait fin à l ' esclavage au Canada, dans les Antilles britanniques et au cap de Bonne-Espérance.
  1833年，《废除奴隶制法》结束了加拿大、英属西印度群岛和好望角的奴隶制。
• Le rayon d ' action étendu des pirates oblige les navires à contourner le cap de Bonne-Espérance plutôt que d ' emprunter le canal de Suez, ce qui entraîne des mesures de sécurité et des frais d ' assurance onéreux.
  海盗团伙船只大部分在好望角而不是苏伊士运河出没，迫使各国采取代价高昂的安全措施，造成保险费飙升。
• Le Cap des tempêtes est rapidement renommé « cap de Bonne-Espérance » (Cabo da Boa Esperança) par le roi Jean II à cause de l'espoir suscité par la possibilité d'une route vers l'Inde.
  迪亚士最初命名为“风暴角”的海角，被葡萄牙国王若昂二世改名为“好望角”，因为这个海角代表着成功开辟东方航线的美好希望。
• Le Zimbabwe a un système juridique mixte comme prévu à l ' article 89 de la Constitution, qui dispose que le droit applicable est le droit coutumier africain et le droit commun en vigueur dans la colonie du Cap de Bonne-Espérance depuis le 10 juin 1891 tel que modifié par la législation ultérieure.
  津巴布韦按宪法第89节规定奉行双重法律体制，即该节规定：法庭所适用的法律应为非洲习惯法和经历次法律修订的1891年6月10日好望角殖民地普遍实施的普通法。
• Elles n ' ont pas non plus eu pour effet à ce stade de dérouter le trafic par le cap de Bonne-Espérance, route qui n ' a été adoptée, au détriment du canal de Suez, que par une minorité de compagnies de navigation, compte tenu des délais induits (le contournement du continent africain représenterait 10 jours de navigation supplémentaires et un surcoût pétrolier de l ' ordre de 800 000 dollars à 2,7 millions de dollars des États-Unis, selon la taille du navire).
  由于会造成延误(绕过非洲大陆将增加10天航运时间，并视船只大小而增加80万至270万美元的燃料费)，所以只有少数海运公司利用那条航线而不是使用苏伊士运河。